沙特Neom新城机场开始运营

Click: Time:2019-07-08 11:15:04

The first commercial flight departed fromSaudi Arabia's futuristic new Neom Bay Airport on Sunday, the Kingdom’stransport minister said. The airport is located in Sharma in the north-westernregion of Tabuk and will serve the high-tech city of Neom that is currentlyunder construction.

沙特交通部长表示,周日,沙特极具未来主义感的Neom新城机场迎来了首架商业航班的起飞。该机场位于Tabuk西北地区的Sharma,将为目前正在建设中的高科技新城Neom提供服务。


Neom is being touted as a “window ofopportunity" for the Red Sea as it is situated close to the Jordan andEgypt borders, and is, they say, the "world’s first" independentinternational zone that extends over three countries.

Neom新城被视作为红海的“机会之窗”,因为它靠近约旦和埃及边境,而且,它也是“世界上第一个跨越三个国家的国际区域”。

 

Saudi Arabian Airlines, the Kingdom’snational carrier, operated the airport's first passenger flight and ittravelled to the capital Riyadh. The airline said it will operate two flightsweekly from Neom to Riyadh only.

沙特的国有航空公司,沙特航空,运营了该机场的首架客运航班,飞往首都利雅得。该航空公司表示,它将每周运营两趟从Neom飞往利雅得的航班。

 

The airport is part of Crown PrinceMohammed bin Salman's Vision 2030 to attract foreign investment, harnesstechnological advancements, create jobs and wean the economy away from itsreliance on oil.

该机场是沙特王储Mohammed bin Salman“愿景2030”的一部分,该愿景旨在吸引外国投资,利用科技进步,创造就业,并使经济摆脱对石油的依赖。

 

Neom’s CEO Nadhmi Al Nasri said the eventmarked a new milestone in the region: "Today’s event brings our dreamcloser to reality. We are proud of our partnership with Saudi Airlines,” saidMr Al Nasri, who travelled on board the flight.

NEOM的CEO,Nadhmi Al Nasri表示,这次活动是该地区的一个新的里程碑。“今天的活动使我们的梦想更接近现实。我们为与沙特航空公司的合作感到自豪。”

 

Neom is expected to be completed within thenext seven to 10 years, according to the project's website.

据NEOM新城的公司网站所载,这一新城的建设将在7~10年内完成。

 

The Kingdom announced last week that NeomBay Airport will be the first in the region to the fifth generation wirelessnetwork.

沙特上周还宣布,Neom Bay机场将成为该地区第一个使用5G网络的机场。

 

Neom Bay Airport is the latest addition toSaudi Arabia's 35 flight hubs serving a population of more than 32 millionpeople.

沙特阿拉伯有35个航空枢纽,为3200多万人口提供服务。

 

If you are interested in aviation relatedsectors in Saudi, please contact us.

如果您对沙特航空相关行业感兴趣,请与我们联系。


Home    |    About Us    |    Contact Us

Copyright  © 中天投资 All Rights Reserved

添加微信好友,详细了解产品
使用企业微信
“扫一扫”加入群聊
复制成功
添加微信好友,详细了解产品
我知道了